・By earnestness one is saved from the ocean , and by faith from out the ;river ;
by earnestness misery is removed ; by wisdom one is purified . （udanavarga10-5）
earnestness : まじめ、本気、熱心
faith : 信仰
misery : 苦しみ
・ひとは、信仰によって激流を渡り、つとめはげむによって海を渡る。
勤勉によって苦しみを捨て、明らかな智慧によって全く清らかとなる。
